Keine exakte Übersetzung gefunden für إقليم شرق المتوسط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إقليم شرق المتوسط

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le secteur de la santé a atteint des niveaux d'excellence plus élevés dans le domaine des soins de santé primaires et secondaires, aux niveaux tant préventif que thérapeutique, et les soins de santé pour les enfants sont maintenant conformes aux meilleures pratiques internationales. C'est pourquoi l'Organisation mondiale de la santé a déclaré qu'Abou Dhabi et Dubaï faisaient partie des trois villes les plus saines de la région du Moyen-Orient.
    ولقد حقق القطاع الصحي مستويات متقدمة في مجال الخدمات الصحية الأولية والثانوية، وبشقيها الوقائي والعلاجي، وعلى الخصوص في مجال الطفولة، وباتت تضاهي أفضل الممارسات العالمية، الأمر الذي حدا بمنظمة الصحة العالمية أن اعتبرت مدينتي أبو ظبي ودبي ضمن أفضل ثلاث مدن صحية في إقليم شرق المتوسط.
  • g) Un atelier sur la recherche opérationnelle a été organisé au Bureau régional de l'OMS pour la Méditerranée orientale à l'intention de 13 cadres supérieurs du siège et des bureaux locaux;
    (ز) عُقدت حلقة عمل عن بحوث العمليات لـ 13 من كبار الموظفين العاملين بالمقر والميدان في مكتب منظمة الصحة العالمية الإقليمي لمنطقة شرق البحر الأبيض المتوسط؛
  • h) Deux membres du personnel sanitaire du siège de l'UNRWA ont reçu une formation aux systèmes d'information géographique au Bureau régional de l'OMS pour la Méditerranée orientale.
    (ح) تلقّى اثنان من موظفي الأونروا العاملين في مجال الصحة بالمقر تدريبا على نظم المعلومات الجغرافية في مكتب منظمة الصحة العالمية الإقليمي لمنطقة شرق البحر الأبيض المتوسط.
  • Je souhaite faire constater par vous-même et par le Conseil de sécurité ces violations qui viennent s'ajouter aux nombreuses autres violations de la Charte par un Membre des Nations Unies et qui fragilisent la sécurité dans la région de la Méditerranée orientale.
    وأود أن أسجل هذا لديكم ولدى مجلس الأمن، ليضاف إلى الأدلة الوفيرة على انتهاكات ميثاق الأمم المتحدة من جانب دولة عضو في الأمم المتحدة وتدهور الأمن الإقليمي في شرق البحر المتوسط.
  • Organisée conjointement par la CESAO et le bureau régional de l'OMS pour la Méditerranée orientale, la conférence avait pour objet de renforcer les capacités de la région d'intervenir dans un certain nombre de domaines dont la prévention des traumatismes dus aux accidents de la route.
    واستهدف هذا المؤتمر، الذي نظمته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا بالاشتراك مع المكتب الإقليمي لمنطقة شرق البحر الأبيض المتوسط التابع لمنظمة الصحة العالمية، زيادة قدرة المنطقة في عدد من المجالات، منها الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور.